最近 耳にしたんですが、童話のシンデレラって ガラスの靴をはいてなかった！
という事実と言うか 雑学なのか、何なのかわからないけど 考察していきます
各国のシンデレラ
日本でのシンデレラ
私たちが知っているシンデレラは 「ディズニーアニメ版シンデレラ」のようです
1950年の作品なのですが これ以降のものも、この作品を基準に作られているでしょう
出てくるのは当然 「ガラスの靴」です
また、1800年代後半に「シンデレラの奇縁」という作品があります
国立国会図書館デジタルコレクションで読むことができるのですが、
「靴」としか書かれてない気がします
古い言い回しなので 読み辛いのですが、ガラスという表現はないように思います
グリム童話のシンデレラ
舞踏会が 2晩開かれるというストーリーになっています
1回目が銀の靴、2回目が金の靴 です
ただし、グリム版シンデレラがオリジナルではありません
ペローのシンデレラ
フランスのシャルル・ペローのシンデレラは グリム版より古いです
ここでは 「ガラスの靴」となっています
で、このシンデレラが最古・・・ではないみたいです （原作とされてはいます）
古いシンデレラの話では、ガラスの靴が登場するのもあるのですが
一番古いとされているのは モカシン靴を履いてたそうです
モカシン靴ってなんだ？
検索すると出できますね
女性の靴？
結局、ガラスの靴で合ってるんじゃないの？
そもそもオリジナルストーリーが存在するわけじゃなく、
民話から始まり フィクションになり 童話になり、という改変を続けて
今のシンデレラになったので、「元々は・・・」というのは意味ないかも知れません
ペロー版を「原作」とするなら、ガラスの靴でいいですね
貧乏 -> 魔法使いの手助け -> かぼちゃの馬車 -> ガラスの靴 -> お姫様
が、シンデレラですよね
2015年 ディズニーによる実写版「シンデレラ」
これ まだ観てないんですよ
2015年版となると、気合入ったものに なってるでしょうね
テレビ放送やってくれないかな
－ ここから追記 －
2017年4月21日テレビ放送やりましたね 地上波で
結構面白かったですよ
シンデレラの衣装を破られてしまうという
悲しいシーンがあるのですが、
すぐさま魔法で解決されると言う展開で
心臓が弱い私向け（？）に 考慮されていました
あと、シンデレラに協力的な動物達もよかったです
コメント